{"id":9941,"date":"2020-05-19T07:57:10","date_gmt":"2020-05-19T07:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/espaceval.ch\/horaires\/"},"modified":"2024-03-22T08:35:11","modified_gmt":"2024-03-22T08:35:11","slug":"zeitplaene","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/","title":{"rendered":"Zeitpl\u00e4ne"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#ef7a3e&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;center&#8220; header_2_font_size=&#8220;58px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;40px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\">\u00d6ffnungszeiten<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#ffffff&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.0&#8243; custom_padding=&#8220;8px|||||&#8220; scroll_horizontal_motion_enable=&#8220;off&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.23&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;58px&#8220; background_color=&#8220;#E02B20&#8243; custom_margin=&#8220;2px||15px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;12px||12px|12px|false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; header_2_font_size_tablet=&#8220;&#8220; header_2_font_size_phone=&#8220;40px&#8220; header_2_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; border_radii=&#8220;on|5px|5px|5px|5px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ffffff;\">Piscine ferm\u00e9e<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.23&#8243; text_font=&#8220;|300|||||||&#8220; text_font_size=&#8220;16px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; custom_margin=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|true&#8220; custom_padding=&#8220;5px|5px|5px|5px|true|true&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; border_radii=&#8220;on|5px|5px|5px|5px&#8220; border_width_all=&#8220;2px&#8220; border_color_all=&#8220;#E02B20&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Nous vous informons que notre piscine sera exceptionnellement ferm\u00e9e ce<\/div>\n<div dir=\"auto\"><strong>lundi 29 janvier de 08h00 \u00e0 13h00<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\">en raison de joutes sportives passionnantes qui auront lieu dans nos installations.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Nous vous remercions de votre coop\u00e9ration et sommes impatients de vous retrouver apr\u00e8s cette br\u00e8ve interruption pour partager de nouveaux moments de d\u00e9tente aquatique.<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;#piscines&#8220; button_text=&#8220;Piscines&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#1fa6af&#8220; button_border_width=&#8220;10px&#8220; button_border_color=&#8220;#1fa6af&#8220; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_font=&#8220;|300||on|||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#00394d&#8220; button_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#1fa6af&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;#vitalite&#8220; button_text=&#8220;Vitalit\u00e9&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#0084a3&#8243; button_border_width=&#8220;10px&#8220; button_border_color=&#8220;#0084a3&#8243; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_font=&#8220;|300||on|||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#063e4d&#8220; button_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#063e4d&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;#reception&#8220; button_text=&#8220;R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#5f528d&#8220; button_border_width=&#8220;10px&#8220; button_border_color=&#8220;#5f528d&#8220; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_font=&#8220;|300||on|||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|desktop&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#43431c&#8220; button_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#43431c&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;#administration&#8220; button_text=&#8220;Administration&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;16px&#8220; button_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; button_bg_color=&#8220;#575756&#8243; button_border_width=&#8220;10px&#8220; button_border_color=&#8220;#575756&#8243; button_border_radius=&#8220;0px&#8220; button_font=&#8220;|300||on|||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_bg_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_bg_color__hover=&#8220;#1d1d1b&#8220; button_bg_enable_color__hover=&#8220;on&#8220; button_border_color__hover_enabled=&#8220;on|hover&#8220; button_border_color__hover=&#8220;#1d1d1b&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;0px||0px|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_toggle title=&#8220;Jours f\u00e9ri\u00e9s et fermetures 2024&#8243; _builder_version=&#8220;4.23&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;5px|||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\"><strong>Jours f\u00e9ri\u00e9s et vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 2024<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">mardi 02 janvier<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\"><span style=\"font-size: 14px;\">vendredi 1er mars<\/span><\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\"><span style=\"font-size: 14px;\">vendredi 29 mars<\/span><\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">lundi 1er avril<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">mercredi 1er mai<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">jeudi 9 mai &#8211; vendredi 10 mai<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">lundi 20 mai<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">jeudi 1er ao\u00fbt<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">lundi 16 septembre<\/li>\n<li data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">Vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 du 08 au 21 juillet et du 05 ao\u00fbt au 18 ao\u00fbt*<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\"><b><\/b><strong>Horaires appliqu\u00e9s :<\/strong><\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"1tt5o\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8nfic-0-0\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"cm8j6\" data-offset-key=\"ed9rb-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ed9rb-0-0\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"589rq\" data-offset-key=\"9lk4s-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9lk4s-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9lk4s-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9lk4s-0-0\">\n<ul>\n<li>R\u00e9ception-caf\u00e9t\u00e9ria : 09h00 \u2013 17h00<\/li>\n<li>Piscine et wellness : 09h00 \u2013 18h00<\/li>\n<li>Salles de sports : 08h00 <span style=\"font-size: 16px;\">\u2013<\/span> 19h00<\/li>\n<li>Mur de grimpe : 09h00 <span style=\"font-size: 16px;\">\u2013<\/span> 17h00<\/li>\n<li>Administration et centrale de r\u00e9servation : ferm\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsqu&#8217;un jour f\u00e9ri\u00e9 tombe un week-end, l&#8217;horaire &#8222;week-end&#8220; est appliqu\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Autres vacances scolaires 2024<\/strong>\u00a0(rel\u00e2ches, printemps, automne et hiver)<\/h2>\n<p><strong>Horaires appliqu\u00e9s en semaine :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9ception-caf\u00e9t\u00e9ria : 08h00 \u2013 19h00<\/li>\n<li>Piscine : 08h00 \u2013 20h00<\/li>\n<li>Wellness : 09h00 &#8211; 20h00<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">Salles de sports : 08h00 <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">\u2013<\/span><span style=\"font-size: 14px;\"> 22h00<\/span><\/li>\n<li>Mur de grimpe : 09h00 <span style=\"font-size: 16px;\">\u2013<\/span> 19h00<\/li>\n<li>Administration et centrale de r\u00e9servation : 08h00 &#8211; 11h30<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durant les week-ends, l&#8217;horaire &#8222;week-end&#8220; est appliqu\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Fermetures<\/strong><\/h2>\n<p>Fermeture de la piscine et du wellness du 08 au 14 janvier 2024.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">*Fermeture compl\u00e8te de toutes les infrastructures du 22 juillet au 04 ao\u00fbt 2024 et <\/span>le 25 d\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_id=&#8220;piscines&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;60px&#8220; header_3_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;30px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>espaceVAL<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#575756&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Fermetures :<\/strong><br \/>le 25 d\u00e9cembre 2023<\/p>\n<p>du 08 au 14 janvier 2024 (nettoyages)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Piscine&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#1fa6af&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Lundi, mardi, jeudi<\/strong><br \/>08h00 \u00e0 13h15<br \/>16h15 \u00e0 20h00<\/p>\n<p><strong>Mercredi, vendredi, vacances scolaires<br \/><\/strong>08h00 \u00e0 20h00<\/p>\n<p>Achat ticket jusqu&#8217;\u00e0 19h00<br \/>Sortie des vestiaires 20h15<\/p>\n<p><strong>Week-ends, Jours f\u00e9ri\u00e9s, Vacances scolaires d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>09h00 \u00e0 18h00<br \/>Achat ticket jusqu&#8217;\u00e0 17h00<br \/>Sortie des vestiaires 18h15<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Wellness&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#1fa6af&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Lundi, mardi, jeudi<\/strong><br \/><strong>09h00<\/strong> \u00e0 13h15<br \/>16h15 \u00e0 20h00<\/p>\n<p><strong>Mercredi, vendredi, vacances scolaires<br \/>09h00<\/strong> \u00e0 20h00<\/p>\n<p>Achat ticket jusqu&#8217;\u00e0 19h00<br \/>Sortie des vestiaires 20h15<\/p>\n<p><strong>Week-ends, Jours f\u00e9ri\u00e9s, Vacances scolaires d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>09h00 \u00e0 18h00<br \/>Achat ticket jusqu&#8217;\u00e0 17h00<br \/>Sortie des vestiaires 18h15<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_id=&#8220;piscines&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;60px&#8220; header_3_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;30px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Piscine des Combes<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#575756&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.21.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ouverture de mi-mai \u00e0 d\u00e9but septembre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Piscine des Combes&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.21.2&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#64bfb2&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au dimanche<\/strong><br \/>09h30 \u00e0 19h00<\/p>\n<p><strong>Du 1er juillet au 13 ao\u00fbt,<br \/>du lundi au dimanche<\/strong><br \/>09h30 \u00e0 20h00<\/p>\n<p><strong>Piscine ouverte du 27 mai 2023 au 03 septembre 2023<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_id=&#8220;vitalite&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;60px&#8220; header_3_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;30px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Vitalit\u00e9<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#575756&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Fermetures :<\/strong><br \/>le 25 d\u00e9cembre 2023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>du 08 au 14 janvier 2024 (nettoyages)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Mur de grimpe&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>08h00 \u00e0 22h00<br \/>Retour du mat\u00e9riel jusqu&#8217;\u00e0 19h00<\/p>\n<p><strong>Week-ends, Jours f\u00e9ri\u00e9s, Vacances scolaires d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>09h00 \u00e0 19h00<br \/>Retour mat\u00e9riel jusqu&#8217;\u00e0 17h00<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_id=&#8220;reception&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;60px&#8220; header_3_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;30px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>R\u00e9ception<br \/>Caf\u00e9t\u00e9ria<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#575756&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.18.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Fermetures :<\/strong><br \/>le 25 d\u00e9cembre 2023<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>du 08 au 14 janvier 2024 (nettoyages)<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;R\u00e9ception&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#5f528d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>08h00 \u00e0 19h00<\/p>\n<p><strong>Week-ends, Jours f\u00e9ri\u00e9s, Vacances scolaires d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>09h00 \u00e0 17h00<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Caf\u00e9t\u00e9ria&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#5f528d&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>08h00 \u00e0 19h00<\/p>\n<p><strong>Week-ends, Jours f\u00e9ri\u00e9s, Vacances scolaires d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>09h00 \u00e0 17h00<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_id=&#8220;administration&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;60px&#8220; header_3_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;30px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>espaceVAL<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#575756&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.20.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>\u00a0Fermetures :<\/strong><br \/>le 25 d\u00e9cembre 2023<\/p>\n<p>du 23 d\u00e9cembre au 07 janvier 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Administration&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#575756&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>08h00 \u00e0 11h30<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][et_pb_cta title=&#8220;B\u00e2timent&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.19.5&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#575756&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>06h30 &#8211; 22h00<br \/><strong>Week-end et vacances + jours f\u00e9ri\u00e9s<\/strong><br \/>06h30 &#8211; 19h00<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Centrale de r\u00e9servation communale&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#575756&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>08h00 \u00e0 11h30<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; module_id=&#8220;vitalite&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_2_font=&#8220;Montserrat|300|||||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;60px&#8220; header_3_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;30px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.2em&#8220; custom_margin=&#8220;||15px||false|false&#8220; animation_direction=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Centre SAS<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=&#8220;#575756&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;80px&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Salles de fitness&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#e0058c&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><br \/>06h30 \u00e0 22h00<\/p>\n<p><strong>Week-ends<br \/><\/strong>08h00 \u00e0 19h00<\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_cta title=&#8220;Permanence&#8220; button_text=&#8220;Clics&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; header_level=&#8220;h1&#8243; header_font=&#8220;|300|||||||&#8220; header_font_size=&#8220;30px&#8220; header_line_height=&#8220;1.2em&#8220; body_font=&#8220;|300|||||||&#8220; background_color=&#8220;#e0058c&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>Du lundi au jeudi<br \/><\/strong>09h00 \u00e0 12h00 et 16h30 \u00e0 20h00<\/p>\n<p><strong>Vendredi<br \/><\/strong>09h00 \u00e0 12h00 et 16h00 \u00e0 18h00<\/p>\n<p><strong>Samedi<br \/><\/strong>10h00 \u00e0 12h00<\/p>\n<p>Pas de permanence le <strong>dimanche<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6ffnungszeitenPiscine ferm\u00e9e Nous vous informons que notre piscine sera exceptionnellement ferm\u00e9e ce lundi 29 janvier de 08h00 \u00e0 13h00 en raison de joutes sportives passionnantes qui auront lieu dans nos installations. Nous vous remercions de votre coop\u00e9ration et sommes impatients de vous retrouver apr\u00e8s cette br\u00e8ve interruption pour partager de nouveaux moments de d\u00e9tente aquatique. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9941","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zeitpl\u00e4ne \u00e0 espaceVAL (tout savoir) | Val-de Travers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Retrouvez les horaires d&#039;espaceVal, de l&#039;Administration, de la R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria, des Piscines et de l&#039;espace Vitalit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zeitpl\u00e4ne \u00e0 espaceVAL (tout savoir) | Val-de Travers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retrouvez les horaires d&#039;espaceVal, de l&#039;Administration, de la R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria, des Piscines et de l&#039;espace Vitalit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"espaceVAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T08:35:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/\",\"url\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/\",\"name\":\"Zeitpl\u00e4ne \u00e0 espaceVAL (tout savoir) | Val-de Travers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-19T07:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T08:35:11+00:00\",\"description\":\"Retrouvez les horaires d'espaceVal, de l'Administration, de la R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria, des Piscines et de l'espace Vitalit\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zeitpl\u00e4ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/\",\"name\":\"espaceVAL\",\"description\":\"Vitalit\u00e9 | Activit\u00e9 | Loisirs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/espaceval.ch\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zeitpl\u00e4ne \u00e0 espaceVAL (tout savoir) | Val-de Travers","description":"Retrouvez les horaires d'espaceVal, de l'Administration, de la R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria, des Piscines et de l'espace Vitalit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zeitpl\u00e4ne \u00e0 espaceVAL (tout savoir) | Val-de Travers","og_description":"Retrouvez les horaires d'espaceVal, de l'Administration, de la R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria, des Piscines et de l'espace Vitalit\u00e9.","og_url":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/","og_site_name":"espaceVAL","article_modified_time":"2024-03-22T08:35:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/","url":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/","name":"Zeitpl\u00e4ne \u00e0 espaceVAL (tout savoir) | Val-de Travers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2020-05-19T07:57:10+00:00","dateModified":"2024-03-22T08:35:11+00:00","description":"Retrouvez les horaires d'espaceVal, de l'Administration, de la R\u00e9ception\/Caf\u00e9t\u00e9ria, des Piscines et de l'espace Vitalit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/zeitplaene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zeitpl\u00e4ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/","name":"espaceVAL","description":"Vitalit\u00e9 | Activit\u00e9 | Loisirs","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9941"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10298,"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9941\/revisions\/10298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espaceval.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}